Йероглифи на дъжда

ISBN:
978-954-471-152-8
Размери: 
22.5 × 12.5 × 0.7 cm
Брой страници: 
64 стр.
Година на издаване: 
2012
Рейтинг: 
0
Цена: 
7,00 лв
Отстъпка: 
-2.00 лв
Цена: 
5,00 лв

Хайку. Триезична (български, руски, френски).

 

* * *
 
Йероглифи на дъжда
в прозореца. Музика.
Разчитам живота си. 
 
Иероглифы дождя
в окне. Музыка.
Расшифровываю жизнь свою.
 
Hiéroglyphes de pluie
à la fenêtre. Musique.
Je découvre ma vie.

* * *
 
Нощта – 
окапало дърво.
Какво ли преживява коренът?
 
Ночь –
дерево с опавшими листьями.
Что же переживает корень?
 
La nuit –
arbre sans feuilles.
Et la racine que ressent-elle ?

-----------------

Редактор: 
Често задавани въпроси и отговори
CAPTCHA
Този въпрос е за тестване дали или не сте човек и да предпази от автоматизирани спам.

Издателство "Либра Скорп" не носи отговорност за съдържанието на коментарите. Призоваваме ви за толерантност и спазване на добрия тон.

Условия за ползване на коментарите

Посетителите, които разгледаха тази книга, видяха също:

0,00 лв
Отстъпка:
0,00
Цена
0,00 лв
6,00 лв
Отстъпка:
-1.00 лв
Цена
5,00 лв
4,00 лв
Отстъпка:
-0.00 лв
Цена
4,00 лв