Иван Кехлибарев e роден на 27 юли 1947 г. в Бургас. Завършва Немската езикова гимназия “Й. Гьоте” в родния си град, а през 1974 г. Немска и Английска филология в Софийски университет “Св. Кл. Охридски”. Учителства в средни технически училища в Ямбол и Бургас. Бил е също асистент по практически немски език във Великотърновския университет и експерт в РИО Бургас. Пенсионира се като преводач във Военноморска база Атия.
Издал е стихосбирката “Паралелното море” (1999 г.), хайку-сборника “Неизказани думи” (2007 г.) и сборника с разкази “В някой друг живот” (2015 г.). Публикувал е стихове, разкази и преводи на немска лирика в списанията “Море”, “Панорама” и “Райбайзен”, в сборници и антологии. Член на Европейски литературен кръг “Капфенберг” (Австрия), СНЦ “Артпиерия” и Писателско дружество “Хр.Фотев” Бургас.