Хихавела

Хихавела

Хихи, хихи-хихавела!
Баба има коси бели.
Дядо има коси гъсти.
Мама има малки устни.
Татко има ръце чевръсти.
Батко има дълги пръсти.
Дядо има юнашка снага.
Аз – бял перчем на мойта глава.

Хихи, хихи-хихавела!
Ние сме дружина смела...
Всякой има нещо свое.
Всеки знае това какво е!

Изгрев

Отдалече слънчо надзърна
слънчо драг
на цветчета нежни, лични
прати лъчист знак.

Цветчета усмивка изпрашат
блага добра:
“Добре дошло, утро мило
при нас пък ела!”

Любовна

На небето е той –
Богът мой
и твой.

На земята съм аз
и ти със своя
глас.

Нещо чудно днес се случи

Нещо чудно днес се случи:
Змията с таралежа траен мир сключи
мравката пред мишката сведе глава
тигъра стори път на добрата сърна.
Пантерата пред зебрата покорно клекна.
Мечката пред пчелите като памук омекна.
Хрътката заека за поздрав прегърна.
Свраката на квачката яйцата й върна.

Нещо чудно днес се случи...
От това и ний да се поучим.

--------------
Превод Наталия Недялкова
--------------