30.10

Автор: 
Ерик Ондрейичка
Дата: 
неделя, 23 June, 2024
Категория: 
Поезия

30.10

Трябва да си проправиш път

като след литания

да излезеш от кръга
на противоречиви желания
където двойствеността на нещата
гали и наранява

само светлините все още
мъждукат над свещите

слаби като въздишка

гледам как кръжат
кленови листа

някое от тях
пада отвъд стихотворението

и само гърлото го усеща

-------------
Превод на български Наталия Недялкова
-------------

 

0коментари
Етикети: 
Поетични меридиани
Преводи Наталия Недялкова

По-подробна информация за текстовите формати

Plain text

  • Не са разрешени HTML тагове.
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Имейл адресите ще се завоалират в кода на страницата, за да се намали шанса да бъдат експлоатирани от спамерите.
  • Адресите на уеб-страници и имейл адресите автоматично се конвертират в хипервръзки.
CAPTCHA
Този въпрос е за тестване дали или не сте човек и да предпази от автоматизирани спам.

Издателство "Либра Скорп" не носи отговорност за съдържанието на коментарите. Призоваваме ви за толерантност и спазване на добрия тон.

Условия за ползване на коментарите

Новини

Ревюта

Рецензии

Анализи

Интервюта

Литература

Поезия

Разкази

Приказки

Краезнание

Философия

Забавно