Издателство “МараМ” – Несебър и Издателство “Информа принт” – Бургас със задружни усилия успяха да издадат през тази седмица една изящна книжка със стихове на айтозлийката Рада Капралова – “Завръщане на Пенелопа”.
“На 50 години се почувствах емигрант в собствената си родина и потеглих на юг като много майки на България. Гърция ми даде не само хляб и подслон, но и щедър “словолов”. А когато думите станаха тесни, дойдоха багрите...” Така поетично мотивира новата си лирична книга Капралова, която имаше късмета да събере ведно стиховете си с изключителната подкрепа на Фондация “Европейски инициативи – Димитър Янков” – Несебър.
Това е третата книга на айтозлийката след двата й сборника със стихове “Върху айсберг гореща сълза” (1999 г.) и “Отговорът е любов” (2007 г.).
Редактор на новото айтоско издание е живеещият в Несебър, главен редактор на в. “Слънчев бряг”, айтозлията Максим Момчилов, а художник – Радослав Ралев. И двамата направиха всичко възможно книгата да види бял свят, докато авторката й живее и работи в южната ни съседка.
Премиерата на стихосбирката, естествено, ще бъде първо в Гърция. За събитието Рада вече е поканила българската общност в Атина и Пирея. Оставаме с надеждата нашата поетеса в най-скоро време да я представи и пред айтоските си читатели и приятели.
Няма как да не припомним на айтозлии, че Радка Капралова е свързала името си и с общинското издание в. “Народен приятел”, на който беше главен редактор до 1994 година.
“Народен приятел” пожелава успех на Капралова и на новата й книга!