Сборникът с научни студии и статии е дело на участници в научноизследователския проект „Българската диаспора в Молдова, Унгария, Сърбия и Румъния – образователни проблеми и предизвикателства“. Публикациите, които разкриват миналото и настоящето на българите извън България, са обособени в следните раздели: „Език и литература, общество и култура“, „Образование“, „Научни изследвания“.
Книгата е предназначена за широк кръг читатели – представители на академичните среди, педагози, студенти, музейни и библиотечни работници. Очаква се тя да бъде не само „прочит“ на формираните до момента постановки по проблема, но и опит за актуализирането им в условията на новата историческа реалност.
-----------------
Съдържание:
Език и литература, общество, култура
доц. дфн Мария Жерева
Българо-унгарският билингвизъм на българската диаспора в Унгария
доц. д-р Антоанета Буюклиева
Идеите на панславизма, отразени в публицистиката на Каравелов
Таня Танасова
„Пиша, да не ме болка задуши“
проф. дин Диана Радойнова, докторант Альона Стоева
Традиционната празничност – културен механизъм за съхранение на етническата идентичност а диаспорната общност в Тараклия, Молдова
Образование
доц. дин Венета Янкова
Българското училище в Мишколц (Унгария) в личните спомени
проф. дпн Маргарита Терзиева, д-р Моника Фаркаш-Барати
Българско образование в многоезичното село Иваново, Сърбия
д-р Пенка Вълчева
Специфика на възприемане на банатски народни приказки в предучилищна възраст
докторант Виктория Велева
Задълбочаване екологическата компетентност в предучилищна възраст чрез банатските приказки
Научни изследвания
доц. д-р Елена Дичева
Семейството като фактор за съхраняване на националната идентичност (на примера на българската диаспора в Южна Молдова)
доц. дпсн инж. Нели Колева
Сравнително изследване начина на живот на българи, живеещи в страната и в чужбина
доц. д-р Златина Караджова
Обучението по Туризъм и възможностите за професионална реализация на студентите от Българската диаспора в Молдова и Украйна
докторант Радостина Василева
Дисертационни трудове от началото на 21 век, свързани с българската диаспора в Молдова, Унгария, Сърбия и Румъния
Федора Тодорова, Мелтем Емурла
Отношението на студентите от Университет „Проф. д-р Асен Златаров“ към българската диаспора (с оглед на бъдеща съвместна комуникация)
-----------------