Като любов в Тоскана
Завий ме с онзи божествен кръгозор
в Тоскана, над водите на Арно,
докато се изгубва бледият месец
като болна жена
от погледа на Църнянски!
Завий ме в любимата риза на своите желания,
за да ме нейният мирис отмори
от лутането на немирните мисли
под похлупака на небесната камбана!
Изкъпи ме с погледа, който носи тайната на устните
и остави след това страстта и срамежливостта
да потекат по кожата
в страстна струя, до жълтия плод,
като лепнещ под пръстите сок от зряло грозде,
оставяйки ароматна следа в погледа,
в който хълмовете се заиграват в мъглата
с пожеланието денят отново да се залюлее,
като църковна камбана в далнината!
-------------
Превод на български: Милко Христов
-------------