Повтаряйки

Повтаряйки

Преминаваме живота си
повтаряйки
думи, музика, цветове.

Преминаваме живота си в игра
с тези занимания,
в очакване на крайната спирка.

Някои, като Филип Глас,
открито признават, че тяхното изкуство
се основава на повтарящи се структури.

Други не смеят да кажат, че създават
с думи, с музика, с цветове,
вариации на все същите теми.

Всъщност всички се молят:
Молитвите винаги успокояват
въпреки че никой Бог не слуша.

------------
Превод от испански Живка Балтаджиева
------------