Кажи ми, сърце
Кажи ми, сърце,
разбито
в сенки и целувки:
Как се живее без любов,
обвито
в скъдната светлина
на опустошена душа?
Сърце, което туптиш
буйно,
без да щадиш чувството,
оставяйки сухи
празноти
при всяко туптене.
Защо милваш кръвта
и плътта
със cвоя ритъм, когато
животът – красива желязна верига –
се е изгубил?
Кажи ми, сърце,
тайната на любовта,
която те разби
на парчета
безброй натрошени.
Любовта...
мистерия, бунтовник, сладост
и утеха.
------------------
Превод от испански език: Валя Илиева
------------------