Картина на хаоса

Картина на хаоса

Той не бива да е бушуващ огън,
пламнал от планетните щитове.
Не трябва да е вулкан, който изригва лава,
сякаш подивял разюздан змей.

Може да е гостоприемен град
със слънчевия блясък на улиците,
с клокочеща врява, която избуява
до памучните салове на свода.

Казвам им на извисените апостоли:
„Къде са ви петте риби, топлият хляб
за народеца, скупчен край пазара?
Непрестанно броите сребърниците,
а стадото още чака пастирите 
да слязат надолу от билбордовете!“

-------------
Превод на български Наталия Недялкова
-------------